Automatic merge from submit-queue

avoiding unnecessary loop to copy pods listed

**What this PR does / why we need it**: avoids unnecessary loop to copy pods listed

**Which issue this PR fixes** : fixes #46433 

**Release note**:

```release-note
```
/assign @wojtek-t