When finding instance by node name in AWS, only retrieve running
instances.  Otherwise terminated, old nodes can show up with the same
tag when rebuilding nodes in the cluster.

Another improvement made is to filter instances by the node names
provided, rather than selecting all instances and filtering in code.

Authors: @jsravn, @chbatey, @balooo