Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 54379, 56593, 56685, 54174, 57309). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Fix ipvs proxier nodeport

**What this PR does / why we need it**:

Fix ipvs proxier nodeport.

**Which issue(s) this PR fixes**:
Fixes #55923 

**Special notes for your reviewer**:

We bump the netwlink version in the 1st commit because:

* We call `netlink.RouteListFiltered()` to filter LOCAL type addresses from kernel route table. `netlink.RouteListFiltered()` exists in newer-version netlink package


* newer-version netlink package migrate `syscall` to `golang.org/x/sys/unix`, k8s cross-build can benefit from it as well. The Go doc for syscall says:

> NOTE: This package is locked down. Code outside the standard Go repository should be migrated to use the corresponding package in the golang.org/x/sys repository. That is also where updates required by new systems or versions should be applied. See https://golang.org/s/go1.4-syscall for more information.



**Release note**:

```release-note
Fix ipvs proxier nodeport eth* assumption
```