This moves the equivalence hashing code from
algorithm/predicates/utils.go to core/equivalence_cache.go.

In the process, making the hashing function and hashing function factory
both injectable dependencies is removed.