Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 41259, 41260)

remove hardcoded ansi color coding for `make help` 

to tput so that color coding works in multiple platforms including osx.

**What this PR does / why we need it**: 
should try not to use hardcoded ansi escape characters.

**Release note**:
```NONE
```