Updates dynamic Kubelet config to use a structured status, rather than a
node condition. This makes the status machine-readable, and thus more
useful for config orchestration.

Fixes: #56896