Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 54774, 54820, 52192, 54827). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

Initial integration test setup for DaemonSet controller

**What this PR does / why we need it**:
This PR setup and added some initial integration tests for the DaemonSet controller. All tests included were ported from their unit test counterparts that currently use fake client, informers, reactor, etc. Future PRs will port more tests over once this PR is approved and merged.

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: #52191.

**Special notes for your reviewer**:
@kow3ns 

**Release note**:
```release-note
NONE
```