Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 50775, 51397, 51168, 51465, 51536)

Allow bearer requests to be proxied by kubectl proxy

Use a fake transport to capture changes to the request and then surface
them back to the end user.

Fixes #50466

@liggitt no tests yet, but works locally