Automatic merge from submit-queue

Remove duplicate prometheus metrics

This was a relic from before Kubernetes set Docker labels properly. Cadvisor now properly exposes the Docker labels (e.g. `io.kubernetes.pod.name` as `io_kubernetes_pod_name`, etc) so this is no longer required & actually results in unnecessary duplicate Prometheus labels.