Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 41931, 39821, 41841, 42197, 42195)

Revert conditional updates to configmap that breaks ingress

Don't prevent configmap updates to happen on existing ingress-uid configmap despite the lack of ingress objects. Otherwise, ingress objects get created with the wrong name.