Automatic merge from submit-queue

[Federation] ClusterSelector Integration Testing

This pull request adds integration testing for the federated ClusterSelector ref: design #29887 merged pull #40234

cc: @nikhiljindal @marun