It's currently unclear if the request failed because the proxy wasn't
quite up yet, or if it failed because traffic couldn't get from the
proxy to apiserver. Getting the proxy logs unconditionally should help
narrow this down.