Automatic merge from submit-queue

Doc API group suffix, add test to catch new groups

Spawned from discussion in https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/31887

Doc and add tests to ensure new API groups are suffixed.

Also changed the doc to reference an API group containing the suffix as a starting point for new API groups.