Convert single GV and lists of GVs into an interface that can handle
more complex scenarios (everything internal, nothing supported). Pass
the interface down into conversion.