Make CreatePrivilegedPSPBinding reentrant so tests using it (e.g. DNS) can be
executed more than once against a cluster. Without this change, such tests will
fail because the PSP already exists, short circuiting test setup.