* Support configurable cleanup policies in RollingUpdater. Downstream
library consumers don't necessarily have the same rules for post
deployment cleanup; making the behavior policy driven is more flexible.

* Refactor RollingUpdater to accept a config object during Update instead
of a long argument list.

* Add test coverage for cleanup policy.