Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 44362, 44421, 44468, 43878, 44480)

Drop leading path of KUBECTL.EXE if it shows up in User-Agent.

Partial fix for #44419 

Release note: kube-apiserver now drops unneeded path information if an older version of Windows kubectl sends it.