Remove some indentation from file generation for specific languages,
allow SnippetWriter's io.Writer to be accessed, and add Path to
types.Name for languages where Package and Path can be disjoint.