Automatic merge from submit-queue

Handle image digests in node status and image GC

Start including Docker image digests in the node status and consider image digests during image
garbage collection.

@kubernetes/rh-cluster-infra @kubernetes/sig-node @smarterclayton 

Fixes #23917