Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 42038, 42083)

Validate ConfigMapRef and SecretRef name

fixes #42037

**Release note**:
```release-note
When creating a container using envFrom,
1. validate the name of the ConfigMap in a ConfigMapRef
2. validate the name of the Secret in a SecretRef
```