Automatic merge from submit-queue

Update owners file for job and cronjob controller

I've just noticed we have outdated OWNERS files for job and cronjob controllers.

@erictune ptal
@kubernetes/sig-contributor-experience-pr-reviews fyi