Automatic merge from submit-queue

Fix failing autoscaling test in GKE

This should fix `[sig-autoscaling] Cluster size autoscaling [Slow] should increase cluster size if pending pods are small and there is another node pool that is not autoscaled [Feature:ClusterSizeAutoscalingScaleUp]` by getting a list of nodes from GKE nodepool in a different way (filtering nodes by labels.) Currently, gcloud command used for it is failing, as we only have GKE node pool name in the test and not the actual MIG name.