// getContainersToDeleteInPod returns the exited containers in a pod whose name matches the name inferred from filterContainerId (if not empty), ordered by the creation time from the latest to the earliest.
// If filterContainerId is empty, all dead containers in the pod are returned.