There is no provision for the first port to be unnamed.  I think I
initially allowed that, but then the Subset struct became a sorted
struct, so the first-ness of the port got lost.  If you have a Service
with one named and one unnamed port, what happens is that the
EndpointController fails to create Endpoints (validation error).