Local and Live functions where doing and returning the same thing,
giving empty results by default. Fix the local function by copying the
objects before fetching the live version.