This changes the internal name logic (for conversion) to prefer the
internal registered preferred name for a resource, and then makes
v1beta1 and v1beta2 prefer Minion.

Fixes #3010