Alter how runtime.SerializeInfo is represented to simplify negotiation
and reduce the need to allocate during negotiation. Simplify the dynamic
client's logic around negotiating type. Add more tests for media type
handling where necessary.