Used T.Run API for kubeadm tests in app/phases/selfhosting and
app/phases/update directories

This should improve testing output and make it more visible
which test is doing what.