[Federation] Use service accounts instead of the user's credentials when accessing joined clusters' API servers.