Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 42106, 42094, 42069, 42098, 41852)

Fix availableReplicas validation

An available replica is a ready replica, not the other way around

@kubernetes/sig-apps-bugs caught while testing https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/42097