This commit deletes code in dockertools that is only used by
DockerManager. A follow-up change will rename and clean up the rest of
the files in this package.

The commit also sets EnableCRI to true if the container runtime is not
rkt. A follow-up change will remove the flag/field and all references to
it.