Automatic merge from submit-queue

Move RunRC-like functions to test/utils

Ref. #34336

cc @timothysc - the "move" part of the small refactoring. @jayunit100