Existing nodes are sent via update and not via the add function,
so let's add an UpdateCloudNode and just forward it to the
AddCloudNode. This works fine as all we do is look for the cloud
taint and bail out if it is not present.