Changes include:
- Moving stats serving & routes to pkg/kubelet/server/stats/handler.go
- Managing the routes with restful.WebService, rather than manual
parsing
- Misc cleanup

These changes will make adding the new routes for /stats/summary more
manageable.