Automatic merge from submit-queue

Do not add unique label to DaemonSet

**What this PR does / why we need it**:

It's mainly for #46925. DaemonSet controller adds a unique label to DaemonSet, which is unexpected to federation. 

The 1st commit addressed #46981 to construct history once and pass it around, so that we can avoid adding that unique label in DaemonSet in the 2nd commit. ~The 3rd commit just reverts the band-aid PR #47103.~


**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #46925, xref #46981

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```release-note
NONE
```