The e2e test framework has ExpectNoError() for readable test code.
This replaces Expect(err).NotTo(HaveOccurred()) with it for e2e/storage.