This fixes golint failures of framework/metrics_util.go.

Cleanup:
- SaturationTime was only used in test/e2e/scalability/density.go.
  So this moves it into the e2e test.
- interestingClusterAutoscalerMetrics was not used in filterMetrics()
  so this removes the related code.