with StorageClass.Provisioner == <unknown plugin>, we should wait for
either external provisioner or volume admin to provide a PV for a claim
instead of reporting an error.

Fixes #31723