Update spdystream to pick up a fix for a deadlock between writing data
and a connection closure.

Fixes #6490