Directories in volumes are set S_ISGID to ensure files created inside
them inherit group ownership.  Currently, files are also set S_ISGID
however this is not relevant to the original intent, and indicates
'mandatory file locking' (stat(2)).

With this commit, only directories are set S_ISGID.