Decrease verbosity and reword 'Observed updated replication controller
...' now that the issue it was added for has been fixed.