Prior to this change, including windows/amd64 in KUBE_BUILD_PLATFORMS
would, for example, attempt to build the server binaries/tars/images for
Windows, which is not supported. This can break downstream build steps.