The test accidentally got turned off when the NodeAlphaFeature tag was
added in #64125. This PR updates the tag to turn it back on.