Allows REST consumers to build paths like:

    /api/v1beta3/namespaces/foo/webhookresource/<name>/<encodedsecretinurl>

Also fixes parameter exposure for subresources (was only fixed for
v1beta3).