This change removes arch suffixes from control plane images (etcd,
kube-apiserver, kube-scheduler, kube-proxy, etc.). These are not needed, as
almost all control plane images have a fat manifest now.

We have arch suffixes only for kube-dns images now.
Signed-off-by: Rostislav M. Georgiev <rostislavg@vmware.com>