Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 41074, 41147, 40854, 41167, 40045)

Add debug logging to eviction manager

**What this PR does / why we need it**:
This PR adds debug logging to eviction manager.

We need it to help users understand when/why eviction manager is/is not making decisions to support information gathering during support.