Explain that imagePullSecrets added to a service account
are added automatically to pods using that service account.

Reword text to not imply that ordinary secrets added to
a service account are not automatically added as volumes
to a pod.