Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 39275, 40327, 37264)

Fix invalid node name in openstack-heat provider

Cluster node name must follow name syntax in RFC 1123.
But currently, openstack-heat provider generate invalid
node name which contains upper-case characters.
This patch fixes it.