Omit glog prefix when v < 2, show multiline errors for configuration
problems, add new generic messages for server errors that hide some
complexity that is not relevant for users.