Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 50254, 50174, 50179)

Revert "Merge pull request #47353 from apelisse/http-cache"

Some issues were discovered with the caching merged in #47353:
* uses a disk-based cache that is not safe between processes (does not use atomic fs operations)
* writes get/list responses to disk that should not be cached (like `kubectl get secrets`)
* is vulnerable to partially written cache responses being used as responses to future requests
* breaks uses of the client transport that make use of websockets
* defaults to enabling the cache for any client builder using RecommendedConfigOverrideFlags or DefaultClientConfig which affects more components than just kubectl

This reverts commit fc89743d, reversing changes made to 29ab38e8.